accuse (someone) of lollygagging

Translations
обвинить (кого-либо) в безделье
The manager accused him of lollygagging when he saw him chatting in the hallway.
Менеджер обвинил его в безделье, когда увидел, что он болтает в коридоре.